🔍 Search: ذو علاقة

• 상관있다 (相關 있다) صفة
  • 1 서로 관련이 있다.
    1 ذو علاقة: ذو علاقة بين طرفين
• 해당란 (該當欄) اسم
  • 1 어떤 사항에 바로 들어맞는 난.
    1 عمود متّصل (أو ذو علاقة): عمود يطابق بالضبط لأيّ شأن
• 관계없이 (關係 없이) ☆☆ ظرف
  • 1 서로 아무런 관련 없이.
    1 بشكل غير ذو علاقة: بشكل غير متصل بالموضوع
  • 2 문제가 될 것 없이.
    2 أيّا كان: بغض النظر عن
• 고고학적 (考古學的) اسم
  • 1 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 연구와 관련된 것.
    1 آثاريّ ، ذو علاقة بعلم الآثار: شيء يتعلق بدراسة حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة
• 고고학적 (考古學的) اسم الوصف
  • 1 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화의 연구에 관련된.
    1 أثاريّ ، ذو علاقة بعلم الآثار: متعلق بدراسة حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة
• 정을 통하다
  • 1 부부 사이가 아닌 남녀가 성적인 관계를 맺다.
    1 يصبح ذو علاقة حميمة مع شخصٍ ما: يمارس الرجلُ والمرأةُ الجنسَ خارج نطاق الزواج
• 해당 (該當) ☆☆ اسم
  • 1 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
    1 متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة: الشيء الذي يتعلّق بشيء ما
  • 2 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.
    2 متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة: ملائمة وكون الشيء مناسب بالضبط لنطاق أو شرط إلخ
• 친족 (親族) ☆ اسم
  • 1 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
    1 نسب ذو علاقة مباشرة (ذو علاقة بعيدة أو غير مباشرة)، نسب أهلي: شخص مقرب في درجة القرابة ولديه نفس اسم العائلة عادةً
  • 2 같은 것에서 생겨서 나누어진 생물이나 언어 등의 한 갈래.
    2 أسرة لغوية، عائلة لغوية، عشيرة: في علم الأحياء أو اللغة وغيرها، فرع شيء تمّ تقسيمه من نفس المصدر

• -을 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. ـول دوت: عبارة تدلّ على الحالة السابقة أو الوضع السابق الذي يُعتقد بأنه مشابهٌ وذو علاقة بالمضمون التالي
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. ـول دوت: عبارة تدلّ على أنّ الوضع يبدو أنّه صحيح و غير صحيح في نفس الوقت
• 사회적 (社會的) ☆☆ اسم
  • 1. 사회에 관계되는 것이나 사회성을 지닌 것.
    1. مجتمعيّ: شيء ذو علاقة بالمجتمع أو ذو صفة اجتماعية
• 상관있다 (相關 있다) صفة
  • 1. 서로 관련이 있다.
    1. ذو علاقة: ذو علاقة بين طرفين
• -ㄴ 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. ـن دُوت: عبارة تدلّ على الحالة السابقة أو الوضع السابق الذي يُعتقد بأنه مشابهٌ وذو علاقة بالمضمون التالي
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. ـن دُوت: تعبير يدلّ على حالة احتمال وقوع الأمر وكذلك احتمال عدم وقوعه
• 당사자 (當事者) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
    1. شحض معنيّ: شخص ذو علاقة مباشرة بأمر ما
• -ㄴ댔는데 None
  • 1. 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    1. ـندايتْنونداي: عبارة تدلّ على حدوث أمر متناقض مع المضمون أو حدوث أمر ذو علاقة مع المضمون في اللاحق مع نقل مضمون قول سمعه المتحدّث في الماضي
• 전술적 (戰術的) اسم
  • 1. 전술과 관련된 것.
    1. تكتيكيّ ، استراتيجيّ: أمر ذو علاقة بالتكتيك
• 서로서로 ظرف
  • 1. (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
    1. (صيغة توكيديّة) لكلّ من شيئين أو أكثر ذو علاقة مع الآخر
• 핏줄 ☆ اسم
  • 1. 몸속에서 피가 흐르는 관.
    1. وريد: وريد لجريان الدم داخل الجسم
  • 2. 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
    2. نسل، سلالة: نسل ذو علاقة دموية يتفرع من الأجداد نفسهم
• -랬는데 None
  • 1. 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    1. ـراتْنونداي: عبارة تدلّ على حدوث أمر متناقض مع المضمون أو حدوث أمر ذو علاقة مع المضمون في اللاحق مع نقل مضمون قول سمعه المتحدّث في الماضي
  • 2. 과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    2. ـراتْنونداي: عبارة تدلّ على حدوث أمر متناقض مع المضمون أو حدوث أمر ذي علاقة بالمضمون في اللاحق مع نقل مضمون أمر سمعه المتحدّث في الماضي
• -ㄹ 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. ـلْ دُوت: عبارة تدلّ على الحالة السابقة أو الوضع السابق الذي يُعتقد بأنه مشابهٌ وذو علاقة بالمضمون التالي
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. ـلْ دُوت: عبارة تدلّ على احتمال إمكانية وقوع الوضع من عدمه
• 관계 (關係) ☆☆☆ اسم
  • 1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
    1. علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر
  • 2. 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.
    2. معني، خاص: ذو علاقة مع أي مجال
  • 3. 어떤 일에 참견하거나 관심을 가짐. 또는 그런 참견이나 관심.
    3. شأن: تدخل أو إيلاء اهتمام بشيء ما
  • 4. (완곡한 말로) 남자와 여자가 성교를 함.
    4. علاقة جنسيّة: (كناية) جماع
  • 5. 무엇 때문에. 어떠한 이유로.
    5. سبب: بسبب، لأسباب
• 유관하다 (有關 하다) صفة
  • 1. 관계나 관련이 있다.
    1. متعلق بـ: متصل بـ، مرتبط، ذو علاقة، ذو صلة
• 전체적 (全體的) ☆☆ اسم
  • 1. 전체에 관계된 것.
    1. عامّ ، كامل ، شامل: أمر ذو علاقة بالكلّ
• -으랬는데 None
  • 1. 과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    1. ـورايتْنونداي: عبارة تدلّ على حدوث أمر متناقض مع المضمون أو حدوث أمر ذو علاقة مع المضمون في اللاحق مع نقل مضمون قول سمعه المتحدّث في الماضي
• -은 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. ـون دوت: عبارة تدلّ على الحالة السابقة أو الوضع السابق الذي يُعتقد بأنه مشابهٌ وذو علاقة بالمضمون التالي
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. ـون دوت: عبارة تدلّ على أنّ الوضع يبدو أنّه صحيح و غير صحيح في نفس الوقت
• 측근자 (側近者) اسم
  • 1. 곁에서 가까이 모시는 사람.
    1. مقرَّب، مرافق، مساعد، مساند: شخص مرافق للخدمة
  • 2. 어떤 사람과 가까운 관계에 있는 사람.
    2. شخص ذو علاقة قريبة مع شخص ما
• -는 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. ـنون دوت: عبارة تدلّ على الحالة السابقة أو الوضع السابق الذي يُعتقد بأنه مشابهٌ وذو علاقة بالمضمون التالي
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. ـنون دوت: عبارة تدلّ على احتمال إمكانية وقوع الوضع من عدمه